JUGES / JUDGES
Valerie Gervais.....................................................................4121 Telegraph Rd., Cobble Hill, BC V0R 1L4
Michael G. Hill ............................................................................102 Manor Rd., St. Thomas, ON N5R 5S3
Irene Latchford ..................................................................... 589 Eighth Rd.E., Stoney Creek, ON L8J 2X4
Peter D. Laventhall-Wolfish...................................................... 2 Sandringham Dr., Toronto, ON M5M 3G3
Sharon Luckhart ............................................................................. 1345 Rang 3e, Ormstown, QC J0S 1K0
Lee Steeves.........................................................................................1009 Hwy 214, Belnan, NS B2S 2R1
Jean Tremblay..............................................................3150 Tecumseh Road, Stoney Point, ON N0R 1N0

MOTELS ACCEPTANT LES CHIENS / MOTELS ACCEPTING DOGS
La Société canine de Québec vous recommande de vérifier directement auprès des hôtels afin d’avoir les informations à jour. The Société canine de Québec recommends that you check directly with the hotels in order to have up to date information.

Comfort Inn
1255 Boul. Duplessis
(418)872-5900

Comfort Inn
7320 Boul. Hamel
(418)872-5038

Motel Le Gite
5155 Boul. Hamel
(418) 872-1411

Hilton Québec
1100 Boul. René Levesque E.
1-800-445-667

RÉSERVATIONS À L’AVANCE SERONT PRIORITAIRES
ADVANCED RESERVATIONS WILL BE GIVEN PRIORITY

Stationnement gratuit pour automobiles / Free parking for cars

Le terrain ouvrira à midi jeudi le 2 août (pas avant)
Grounds open Thursday August 2nd at noon (no earlier)

AUCUN CAMPEUR accepté sur le site avant midi, jeudi 2 aoùt
NO CAMPERS admitted onto the site prior to: noon, Thursday August 2nd

LIMITE DE 40 EMPLACEMENTS AVEC ÉLECTRICITÉ
Réservé et payé avant le 15 juillet 90$, après 100$
Pour tente, roulotte ou motorisé, le tarif sera de 70.00$ pour la fin de semaine sans électricité

SITES WITH ELECTRICITY LIMITED TO 40:
Reserved and paid before July 15th: $90, after $100
Tents, trailers, motorhomes, fee for the weekend $70.00 without electricity

*** Prévoir des rallonges électriques et boyeaux pour vous brancher ***
**** Bring electric wire and water hose long enough to reach the hook-up ***
(AUCUN REMBOURSEMENT / NO REFUNDS)

Cantine sur place les trois jours / Canteen on site for the 3 days

Samedi Evènement special: Concours de Maniement de toutous
Saturday Special Event: Plush toy handling contest

JEUNES MANIEURS / JUNIOR SHOWMANSHIP
Samedi 4 août & Dimanche 5 août / Saturday Aug 4th & Sunday Aug 5th à Midi / Noon

Cette classe sera tenue selon les règles du CCC. Les inscriptions pour les classes de jeunes manieurs
doivent être faites avant 11h00. This competition will be held under CKC rules. Entries close at 11:00 am.