ean-Louis Blais.............................................................................. 515 Rte 269, St. Gilles, QC G0S 2P0
Delvina Beaulac .................................................. 236 West 2nd, Apt #207, NorthVancouver, BC V7N 1C6
Bruce Fraser .................................................................................... 13410 56 Ave., Surrey, BC V3X 2Z6
Joy Lynne Huntley......................................................350 The Glen Rd., RR #1, Woodville, ON K0M 2T0
Jo Ann Pavey...................................................................................85 Seline Cres., Barrie, ON L4N 5V7
Glen Stark..................................................................................... 8 Beech St.N., Uxbridge, ON L9P 1A9
Jacqueline Rusby.................................................. 2075 rue de la Regence, St. Bruno, Quebec, J3V 4B8

Obéissance JUGES / Obedience JUDGES
Bruce Fraser .................................................................................... 13410 56 Ave., Surrey, BC V3X 2Z6
Lisa Day........................................................................ 18 Mountain Ash Drive, Kemptville, ON K0G 1J0
Darwin Boles................................................................. 18 Mountain Ash Drive, Kemptville, ON K0G 1J0

RALLYE OBÉISSANCE / RALLY OBEDIENCE
Bruce Fraser .................................................................................... 13410 56 Ave., Surrey, BC V3X 2Z6
Lisa Day........................................................................ 18 Mountain Ash Drive, Kemptville, ON K0G 1J0
Darwin Boles................................................................. 18 Mountain Ash Drive, Kemptville, ON K0G 1J0

Comfort Inn 1255 Boul. Duplessis (418)872-5900
Comfort Inn 7320 Boul. Hamel (418)872-5038
Motel Le Gite 5155 Boul. Hamel (418) 872-1411
Hilton Québec 1100 Boul. René Levesque E. 1-800-445-667

CAMPING
RÉSERVATIONS À L’AVANCE SERONT PRIORITAIRES
ADVANCED RESERVATIONS WILL BE GIVEN PRIORITY
Stationnement gratuit pour automobiles / Free parking for cars
Le terrain ouvrira à midi jeudi le 1 août (pas avant)
Grounds open Thursday August 1st at noon (no earlier)
AUCUN CAMPEUR accepté sur le site avant midi, jeudi 1 aoùt
NO CAMPERS admitted onto the site prior to: noon, Thursday August 1st

BANQUET Mechoui Délice
Samedi / Saturday
18h30 sur place
Méchoui de porc et bœuf servis avec patates, sauce, salade César, salade de chou crémeuse, salade de
patates, ketchup maison, pain et beurre, gâteau accompagné de confiture et café.
Coût de $25.00 par personne