Spécialité Juge/ Judge: M. Kathryn Young, ONTARIO
Sweepstakes Juvenile & Veteran Juge/Judge: M. Denis Gros-Louis, QC, CANADA

Un bloc de chambres/chalets a été réservé au nom du Club de Bouvier Bernois du Québec. S'il vous
plaît téléphonez directement à l'hôtel pour faire des réservations (450) 538-3212 et pour avoir le taux
spécial.

Ce bloc sera retenu jusqu'au 11 mai 2019.
À cette date, toutes les chambres non réservées seront redevenues disponibles à tous.
A block of rooms/chalets has been booked under the name of the Bernese Mountain Dog Club of Quebec.

Please call the hotel directly to reserve (450) 538-3212 and to have the special rate. This block will be held until may 11th 2019. At that time, all unsold rooms will become available to all.

Auberge Knowlton .................286 Knowlton Rd, (450) 242-6886 (breakfast included, in house restaurant)
Hotel Suites Lac Brome ....................................572 Lakeside Road, (450) 243-0404 (in house restaurant)
Motel Horizon ................................................................................297 Rue Maple, Sutton, 1-877-538-3212

Sites avec les prises d’eau et d’électricité / Sites with water & electricity.
Des installations pour la douches sont disponibles / Shower facilities available.
Les portes ouvrent Mercredi le 12 juin à midi / Gates open Wednesday June 12th - noon.

Camping fees to be paid in advance. Make checks payable to the Diana Edward Show
Services and send to the show secretary with entries.
We have a limited amount of 30 and 50-amp hookups that will be available on a first come
first served basis.

Le BMDCC et le CQBB vous invitent à un party de bienvenue le vendredi 14 juin 2019 après le Sieger Show à l’enceinte de conformation. Du plaisir garanti entre passionnés! Des grignotines seront fournies et des breuvages seront vendus. Tous les profits seront répartis entre les deux clubs. Joignez-vous à nous pour porter un toast à nos merveilleux bernois!!!!

The BMDCC and CQBB invites you to a welcome party on Friday June 14th 2019 following the Sieger Show at the conformation ring. Fun amongst berner lovers! Snacks will be provided and drinks will be sold for the clubs profit.
Join us to toast our amazing berners!!!!

BANQUET DE SPÉCIALTÉ
SPECIALTY BANQUET / JUDGES DINNER
The Bernese Mountain Dog Club of Canada and the Bernese Mountain Dog Club of Québec will hold its specialty banquet on Saturday June 15, 2019 at the Brome County Agricultural Society Fairgrounds, 345 Stagecoach Rd, Knowlton (Quebec) J0E 1V0.

Le Club Canadien du Bouvier Bernois et le Club Québécois du Bouvier Bernois tiendront
leur banquet pour la spécialité le samedi, 15 juin 2019.

A meat roast will be served. - Un méchoui vous sera servi.
See the BMDCC and BMDCQ websites for banquet details and contact Edith Lessard for tickets: [email protected]
Vous pouvez vous procurer des billets auprès de Madame Edith Lessard au [email protected] et vous référer aux sites web des clubs pour plus d’informations.

Deadline to purchase tickets - Date limite pour acheter vos billets:June 5th 2019 -5 juin 2019